Wszelkiego gatunku hurtownie są bardzo dobrze znane od dłuższego czasu. Bywa to miejsce, w którym można zaopatrzyć się w większe ilości danego asortymentu. W takich miejscach można także liczyć na o wiele bardziej przystępne ceny. Lecz czy by uzyskać towar trzeba iść do tradycyjnej placówki? Za sprawą rozwoju sieci internetowej z tego typu usług da się skorzystać bez wychodzenia z mieszkania.
Jak powiedział kiedyś Umberto Eco, kto czyta książki, ten żyje podwójnie. Ta myśl włoskiego autora ma ogromne przełożenie na aktualną rzeczywistość. Niestety, duża liczba ludzi zdaje się nie dostrzegać roli, jaką dzisiaj odgrywa książka. Na rynku funkcjonują według wielu bardziej nośne media, jak gazety, internet oraz telewizja. Żaden przekaz jednak nie da nam tak sporo, ile czytelnikowi oferuje interesująca książka z porządnie dopracowaną, ciekawą fabułą. Długie jesienne wieczory z kocykiem, gorącą czekoladą i książką – kto z nas tego nie pragnie?
Świat pojęć, zupełnie nowych terminów i już poznanych, ale stale zmieniających się trendów. Właśnie tak wygląda współczesna rzeczywistość. A przecież nie zawsze tak było. Kiedyś, gdy świat nie rozwijał się tak szybko, gdy pojawiające się pojęcia były dłużej obowiązujące,rzeczywistość była spokojniejsza, wydarzenia nie następowały po sobie tak błyskawicznie, jak dziś.
Wybierając zawód tłumacza trzeba przygotować się na długie godziny spędzone przed ekranem komputera, lecz również, a może nade wszystko, wielką odpowiedzialność za każde zapisane czy też wymówione słowo.
Wspaniałym tego przykładem jest tłumaczenie przysięgłe, czyli inaczej mówiąc uwierzytelnione.